出口转内销遭遇“绊脚石”之后

   出口转内销遭遇“绊脚石”之后 
    ——外高桥保税区海关务实管理使企业转危为安 
     
原计划出口欧洲的数万台液晶显示器返销国内时，因原配电源线为欧洲标准，不符合商检规定，所以在进口通关环节受阻。就在企业一筹莫展之际，上海外高桥保税区海关及时伸出援手，指导帮助企业在物流园区内开展简单加工业务，把电源线从“欧标”转换为“国标”后，让这批显示器顺利转内销，使企业转危为安。 
企业进退两难 
受金融危机影响，上海外高桥保税物流园区内的鸿霖物流（上海）有限公司物流园区分公司的进出区业务量，萎缩至之前的三分之二。为此，鸿霖公司打算将部分出口液晶显示器返销国内，既可规避国际市场风险，又能让国内市场分享加工贸易的成果。这个原本一举两得的好计策在进口通关时却撞上了一块不大不小的“绊脚石”：这些液晶显示器原打算出口欧洲的，所配电源线自然也是欧洲标准的，然而按照商检有关规定，电源线必须为中国标准才能进口，内销之事一时之间进退两难。 
更让人揪心的是，若不及时搬掉这块“绊脚石”，一旦错过液晶显示器的内销旺季，就会造成大量资金被占用、企业面临亏损的境遇。焦急万份的鸿霖公司径直向上海外高桥保税区海关求助。很快，海关专家“支招”——指导帮助鸿霖公司在物流园区内拓展简单加工业务，将欧洲标准电源线更换为中国标准电源线后再申报进口内销。“只要手续完备，海关立即审批。具体操作中要有什么问题，随时可以来咨询我们。” 
海关全程帮扶 
接下来，保税区海关为此忙开了，多次走访企业，与鸿霖公司共同探讨通关流程、场地准备、人员作业、辅耗材登记备案以及替换后配件后续处理等细节问题。在海关全程帮扶下，鸿霖公司对这个电源线改装项目形成了系统化的实施方案。 
3月底，第一批4万台液晶显示器即将到港。鸿霖公司客服部朱经理急匆匆来到海关保税业务受理窗口询问：“客户要求在一周内完成电源线的更换工作，我们该如何办理手续？”“请先将液晶显示器、电源线等货物向通关部门办理申报手续进区，我们还会为您办理贴标、缠绕膜等相关外包装材料的进区备案手续。在仓库内更换电源线的过程中，海关会做好简单加工台账登记记录，在完成整批更换后办理核销手续。”关员徐晶一一告知。 
14天的紧张工作后，鸿霖公司为两批次7万余台液晶显示器完成了更换电源线简单加工业务。随后，在保税区海关的指导下，鸿霖公司又顺利完成了全部进口通关手续，及时把这批液晶显示器交到了客户手中。保税物流园区实现进口税收710余万元人民币，鸿霖公司也获得了数万元的利润。 
打开经营新路 
“一举两得的初衷终于有了一个双赢的圆满结局，海关用务实的管理思维和创新的监管模式，为我们企业化危为机提供了最有力的支持；拓展简单加工范围看似很小，却为我们打开了一条创新经营之路，提供了一次可持续发展的新机遇。”初尝简单加工业务甜头的鸿霖公司物流经理陆青感触颇深。 
据上海外高桥保税区海关负责人介绍，为支持企业更好利用国际国内两个市场，海关将在提高通关效率、方便企业办理相关手续方面提供更多帮助，以帮助企业实现出口、内销“两条腿”走路。 通讯员 陈定 本报记者 郭剑烽