东京大学教授：现在经济速度放缓符合改革要求

北大国家发展研究院20周年暨BiMBA15周年庆典于2014年4月16-21日北京举办。和讯网全程播报。东京大学经济学教授、原亚行研究院院长Masahiro Kowai在活动上表示，在过去很多年中高投入发展模式出现很多问题，比如在很多工业领域的产能过剩，同时也造成了金融的不稳定，比如说高债务的情况，并且有了很多的影子银行的出现。所以现在经济速度放缓的方向是和改革观念比较一致的。
　　以下为文字实录：
　　Masahiro Kowai：大家早上好，我叫Masahiro Kowai，我来自东京大学，非常高兴来这里和大家讲一下中国的金融改革与稳定方面的问题。
　　我今天演讲的主要内容包括金融的周期改革情况，以及有关影子银行的管理，影子银行现在是一个非常严重的问题，还有金融市场自由化，以及如何来预防危机的发生，如何来管理危机，以及如何来解决危机。
　　首先简单介绍一下，几天前我们听到了政府发布这样的消息，就是经济的增长在14年第一季度下降了7.4%，出口稍有下降，投资以及工业产出也有所减缓。有人就会比较担心这个市场的发展情况。这种发展速度的减缓，也是因为中国政府希望能够实现一个经济的软着陆。那么过去的经济发展非常快速，但是主要是基于投资与出口。现在希望能够转向增长率较低，但是会比较稳定，比较持续的经济增长，同时要推动服务业的发展。
　　在过去很多年中高投入发展模式出现很多问题，比如在很多工业领域的产能过剩，同时也造成了金融的不稳定，比如说高债务的情况，并且有了很多的影子银行的出现。所以现在经济速度放缓的方向是和改革观念比较一致的。
　　当然经济的减缓，可能会对就业产生一定的影响。比如如果经济增长降到7%，或者7%以下，可能在政治方面的因素就会更严重一些，因为担心经济的减缓或者经济的不发展会对就业产生一定的影响。所以人们是有一些担心，尤其是在某些领域的产能过剩是引起人们的担心。但是总体的方向，改革是要和中国经济的结构调整联系在一起，比如要把劳动力和资本从传统的工业领域和产业领域转移到一些新的领域，这些旧的领域已经出现了产能过剩的情况，但是可以向新的高科技领域进行转移。那么在这个过程中，金融市场是能够推动这一转型实现。