德意志银行四季度意外巨亏11.5亿欧元

德国最大银行德意志银行19日公布了2013年第四季度财报，高达11.5亿欧元的税前亏损令外界颇感意外。德银称，导致亏损的主要原因是诉讼支出和投行营收减少等，这显示出诉讼和监管收紧正在对华尔街大型银行产生深刻影响。 
　　财报显示，德银2013年第四季度的税前亏损为11.5亿欧元。该季度营收下降16%至66亿欧元，主要是投行部门业绩下滑所致。该季度德银的诉讼支出高达5.28亿欧元。彭博社之前的调查显示，分析师预期德银第四季度将盈利9.51亿美元。
　　德银的两位联席执行官A nshuJain和JuergenFitschen表示，2014年德银将面临更大挑战，并需更严谨的运营。但德银有信心实现预定的2015年目标，并继续实施德银的战略构想。
　　前不久，德银提前公布了原定于1月29日公开的经营结果：德银2013全年的税前利润为20.7亿欧元，较2012年上升了8.14亿；净利润则为10.8亿欧元，同比增加3.15亿；净营收同比下降5%。
　　作为全球最大型的银行之一，德银的情况被视作是其他一些银行将出问题的先兆。在管理、资本金要求和法律诉讼等方面，股东和监管方对德银施加的压力正与日俱增。此次意外报出的亏损将继续增加其面临的压力。
　　德银在一份声明中表示，营收下滑的部分原因是公司业务部门和证券部门的业绩下滑。随着利率升高，2013年第三季度债券市场已经开始疲软。华尔街银行的交易、承销以及投资收益普遍出现一定程度的下滑。随着自营交易等方面的监管收紧，整个银行业的债券交易面临着越来越大的压力。对银行来说，无论是持有还是交易证券，其成本都在上升。
　　德银2013年被各种诉讼和繁杂的合规问题所困扰。2013年德银支付罚金与和解的总费用已经达到25亿欧元，在年底其诉讼储备金降至23亿欧元。但德银今年面临的诉讼清单预计仍将很长，并且诉讼代价仍将不菲。
　　德银去年12月收到了来自美国联邦住房金融局19亿美元的罚单，因其在2008年金融危机前向两家美国国有公司销售担保证券时存在欺诈行为。德银还因操纵市场利率遭到了欧盟反垄断监管局7.25亿欧元的处罚。
　　德银目前还在内部条例方面接受来自德国联邦金融监管局(B afin)的审查。德国一家法院去年9月判决德银重新雇佣4名被其解雇的交易员，认为德银不应当让交易员为高层的管理失误负责。德银准备就这一裁决上诉。
　　近年来德银推行的改革措施正在对其盈利状况施加压力。在2012年第四季度，德银曾发布盈利预警，并随后报出22亿欧元亏损，这几乎抹平了当年德银全部的盈利。
　　正如其他的欧洲银行一样，德银正在出售非核心资产，以满足更严格的资本金要求。此外，德银2013年还发行了约30亿欧元新股，以打消投资者有关其资本是否充足的顾虑。
　　据知情人士透露，这些改革措施使德银在2013年第四季度产生了较大的亏损，因为德银以较低价格出售了资产。德银原计划2013年出售800亿欧元资产。截至2013年第三季度结束，德银共出售了660亿欧元资产。