绥芬河成中国首个双币区

“俄罗斯之声”广播电台12月14日文章，原题：绥芬河成为人民币和卢布双货币区  中国政府允许俄罗斯货币卢布在其与俄相邻的小城绥芬河市自由流通。中国国务院已经下达相关命令。这样，绥芬河将成为中国境内第一个允许外币可以和人民币一样自由流通的区域。
　　从上世纪90年代初开始，绥芬河市商店的招牌和饭店里的菜谱，都注有俄文翻译，酒店里的服务员也能讲一口不错的俄语。几乎在所有的酒店和商亭中，都能看到这样的声明：“这里可用卢布支付”。边境小城绥芬河市被很多人称为中俄贸易的“首都”。确实，这里是中国和俄罗斯经济协作的主要渠道。伴随贸易的快速发展和俄罗斯游客流的增加，这里使用现金卢布的数量也在增加。
　　中国国务院批复的双币措施，完全不是什么新生事物，而仅是对业已形成的局面的合法化。中国政府希望，此项措施能够“打击黑市交易，使民间卢布交易市场从‘地下’走向‘地上’”。新华社援引中国人民银行绥芬河分理处负责人的话这样说道。
　　俄罗斯科学院远东所专家安德烈•维诺格拉多夫认为，中国国内存在的深层次经济问题，也促使政府将在绥芬河的卢布自由流通进行合法化。他说：“中国人允许卢布自由流通的的原因在于，他们希望将绥芬河变成更加开放的平台。要知道，经济危机还是留下了负面影响。而经济的开放，其中也包括金融领域的开放，可以增加贸易额，相应地，可以促进经济的发展。而且，最近的中共中央全会所通过的重要决定之一，就是要对外部世界更为开放，不仅仅像以前那样对吸引外资和先进技术开放，而且要将中国全方面融入到世界金融体系当中。”
　　中国经济自由化是维持增长的必要措施。国际贸易还像以前那样是中国经济发展的主要发动机。中国产品竞争力因国内工资水平上涨而不断下降，不仅仅那些跨国公司、甚至是中国本国的工业家们也在将自己的生产向更为“便宜”的东南亚国家转移。政府希望，内需能够成为中国经济发展的新的基石。然而，这种发展模式的转变不可能一蹴而就，暂时不得不全力刺激出口。
　　中国政府努力借助于优化物流来促进中国商品向西伯利亚和远东地区出口。今年年中的时候，通向布拉戈维申斯克的跨阿穆尔河大桥项目谈判再次启动。其实，建桥项目早在上世纪90年代初就已经出现了，但迄今为止还没有任何进展。在这种情况下，中国政府采取了另外的途径，决定减轻双边贸易程序，其中包括简化外汇交易程序。
　　让卢布自由流通，并不是推动中俄边境贸易协作中的唯一举措。早在2002年的时候，俄罗斯与中国就签署了边境地区贸易跨银行结算协议。而使用人民币做为边贸结算手段从2009年就开始了。这个项目是为了是人民币国际化并得到中国政府的批准。2010年年末，人民币和卢布双货币交易也在上海外汇交易所挂牌。目前，根据中国国务院的新规定，在绥芬河区域内，可以对卢布自由地储存、从账号上提走并用其支付各种商品和服务。