租家转租LNG船 现货市场运价走软

租家将带有长期租约的液化气船转租于现货市场，导致该特殊船型船舶租价在过去几个月出现下滑，日租金从今年年初的15万美元滑至现在的13万美元。

　　GolarLNG首席执行官DougArnell在公司四季度经营业绩电话会议中称，市场转租及部分短期单航次交易频现，令现货市场价格疲软，但随后可供船舶将增多，转租趋势将终止。租价很可能在2012年接下来的时间里维持高位，有可能突破年初高位。

　　亚洲燃气库存高企是另一个抑制租价上升的因素，尤其是日本，其核设施受去年地震和海啸的影响关闭，使得替代能源需求激增。

　　Arnell指出：“目前，日本短期大量进口替代能源所带来的运力需求已经完全被市场消化。事实上，这也是部分租家转租气船牟利最终拉低租价的原因之一。”

　　市场何去何从要取决于日本有多少核电站会维持关闭状态、或者取决于年内是否会关闭更多，有待市场人士拭目以待。尽管现货市场的日租金从年初的高点下跌至目前的130,000美元/日，但仍同比上涨了6万美元。