美废除限制与俄贸易法案

美国总统奥巴马今天签署一项取消冷战时期对与俄罗斯贸易的限制、与莫斯科建立永久正常贸易关系的法案，使之正式成为法律。 
    　参议院本月早些时候以92票赞成、4票反对的投票结果，同意废除所谓杰克逊-瓦尼克修正案。该法案于1974年通过，当初旨在惩罚不允许公民大规模移民——尤其是犹太人移民至以色列——的苏联。
   　 美国政府多年来一直主动豁免俄罗斯、使之不受该法案限制。在俄罗斯今年加入世贸组织后，要使两国贸易关系正常化，必须废除这一过时法案。
    　上月，关于废除杰克逊-瓦尼克修正案的法案以365票赞成、43票反对的投票结果在众议院获得通过。
    　在参议院通过这一法案后，奥巴马说，此举可以确保美国企业和工人能够充分利用世贸组织规定，以及美国通过艰难谈判得到的市场准入方面的承诺。