语言展现西安国际化城市形象

    □ 本报记者 杨恒
    4月7日上午，由中国贸促会、美中贸易全国委员会、西安市人民政府和西安市贸促会共同举办的中美企业投资合作研讨会在西安举行。美国驻华大使馆商务处代表安德鲁用中文推介美国，西安市副市长韩松出席会议并用流畅英语致辞。与会中外代表纷纷表示，只有联合国所在地纽约才有这样的有趣场景，表明西安的国际化城市建设已经取得明显成效。
    西安市副市长韩松用非常流利的英语对西安进行了推介。他说，美国是西安最大的贸易伙伴国，也是西安利用外资的主要来源国。在西安投资的美国企业已达400多家，以美光应用材料为代表的在西安投资上亿美元的美国公司都获得了很好的回报。与此同时，西安企业投资美国、进入美国市场也成为热点，不仅有利于西安企业利用美国资本市场获得企业发展必需的融资，也利于西安企业学习国际惯例、市场规则和公司治理经验。
    随后，有趣的一幕出现了。美国驻华大使馆商务处安德鲁·比拉德用非常流利的中文介绍了美国的投资环境。美中贸易全国委员会马文修对西安市人民政府为举办中美企业投资合作研讨会给予的支持表示感谢，他希望美国在西安的投资企业加强与西安企业的沟通、融合，同时愿意为西安“走出去”投资美国提供服务咨询建议。
    会后，参会企业纷纷表示，此次活动增进了他们对美国贸易投资环境及潜在风险的了解，更有信心进入美国市场，寻求更多的投资合作机会。同时，让大家非常感兴趣的是，会上的中美两国官员分别用对方国家的语言地道推介本国或者本城市，让与会者感觉非常好，纷纷称赞西安真是一座文化底蕴深厚、国际化程度非常高的新兴经济城市。