截至4月8日日本港口开放情况更新(图表)

记者从UK P&I Club网站获悉，该网更新了截至本月8日受大地震影响的日本港口开放情况更新。 

　　港口更新报告中简短的展示了已遭到破坏和中断营运的码头，具体情况如下： 
PortStatusTerminalStatus2
ChibaOpenCosmo Oil (Main)Refining under suspension / Cargo ops in working
KashimaOpenKashima DenkaiVsl cargo operation working partly / Plant under suspention
KashimaOpenKashima KyobiWorking as normal
KashimaOpenKashima OilRefining to resume around this summer / Cargo ops in working by coasters
KashimaOpenMitsubishi ChemPlant in suspension / Several months expected to resume operation
KashimaOpenShin-Etsu ChemShore facilities under restoration
OnahamaOpen for limited vesselsOnahama PetroleumCoaster berths partly operating
SendaiOpenJXNOERefining expected to resume in 2012 summer / Cargo ops to resume around this summer 

　　日本大地震中遭到破坏的湿货码头情况如下：
BerthStatusDetailDWTCargo
CHIBA Port status: Working normally except for Cosmo Oil
Cosmo Oil - Refining under suspension / Cargo ops in working
No.2 BerthClosed68,626 Jet
No.10 BerthOpen96,550 Naphtha/Gasoil/Jet
No.14-A PierOpen7,564 Chemical
Sea BerthOpen100,000 Naphtha
KASHIMAPort status:Open, Port entry is subject to harbour master"s permission
Kashima Denkai - Plant under suspension / Unknown when to resume
Denkai BerthOpenOpen for general cargo only / Naphtha facilities have not been confirmed usable (no major damage reported)130,000 Naphtha/Salt
Kashima LPG Joint Stockpiling
Kyobi PierOpen66,769 LPG
Kashima Oil - Refining to resume around this summer.Cargo ops in working by coasters
COP No.1ClosedLoading arm broken / Unable to use314,026 Crude/Naphtha
COP No.2ClosedUnder inspection / No major damage reported101,723 Crude/FO/LPG
COP No.3ClosedUnder inspection / No major damage reported88,000 Naphtha/FO/Gasoil
Mitsubishi Chem - Plant in suspension / Several months expected to resume operation
B-8ClosedDamaged / Unable to use15,000 Chemical
Shin-Etsu Chem - Shore facilities under restoration
No.2ClosedDamaged / Under inspection45,991 Chemical
ONAHAMA Port status: Open in limited area 
Onahama Petroleum - Coaster berths partly operating
Sea BerthClosedUnder inspection / No major damage reported100,000 Crude/FO
SENDAI Port status: Open in limited area 
JXNOE - Refining expected to resume summer 2012.Cargo ops to resume this summer
No.1 PierClosed314,250 Crude/Product/LPG