台塑石化装置故障，料将降低对石脑油的需求

据C1了解，发生在周三的台塑石化1号装置起火问题，尽管已经迅速解决，但装置具体重启时间不明朗，这将刺激台塑降低后期石脑油现货的采购，亚洲石脑油行情可能更加疲软。 　　据新加坡贸易商表示，台塑石化作为亚洲石脑油主要买家之一，每个月都从新加坡市场上询购数量不低的现货资源。以最近一次现货采购为例，台塑石化早前共购得至少45万吨7月下半月-8月份装船的石脑油现货；但受此次意外故障的影响，后期采购数量料将减少。目前受下游石化产品利润微薄影响，石脑油买家采购积极性不高，如若台塑石化装置影响持续一段时间，将令亚洲石脑油行情更加低迷。
　　该人士同时表示，在现货采购减少的同时，此次事故并不会对台塑石化前一天发布的长期合同船货造成影响，因为其合同询购数量非常少。据C1了解，周二，台塑石化对其2010年10月-2011年3月装船（或者2010年10月-2011年9月）的合同船货，刚刚发布标书，数量在2.5-30万吨之间均可。
　　C1就此事采访台塑石化相关人士，但并没有得到任何评论。
　　另外，由于大陆并非台塑石化石脑油采购的重要地区，因此此次装置故障，并不会对大陆出口台湾地区的石脑油数量造成明显影响。据海关数据显示，2009年大陆向台湾地区供应石脑油仅5.1万吨，不足总出口量的6%；而2010年一季度，完全没有大陆石脑油运往台湾。按历史数据来看，此次事故并不会对两岸石脑油交往造成影响。
　　周三中午台塑一号石脑油裂解装置起火，该装置乙烯产能为70万吨/年。装置着火后，火很快被扑灭，并无人员伤亡。目前台塑展开调查和评估，装置何时重启暂不清楚。