SAP借收购Sybase拓展移动业务

    本报讯日前，SAP的子公司——SAP美国公司与Sybase公司签订了收购的最终协议。这项交易将使两家IT技术的领军企业合二为一，更好地帮助客户成为运营更佳的“无线企业”。该战略行动将使SAP解决方案快速延伸到移动平台上，帮助企业在各种终端上管理和分析业务信息和流程。
    这次并购预计将在2010年第三季度期间结束。并购完成之后，SAP和Sybase都将从产品线和市场上的协同作用当中受益。SAP将能够使解决方案快速延伸到所有的移动平台上，以实现SAP内存计算（In-memory　Computing）的愿景。此外，Sybase的创新移动平台可以联结所有的应用软件和数据（包括SAP和非SAP的应用软件和数据），实现这些软件在移动终端上的运行。SAP、Sybase和他们的客户都可以接入Sybase的讯息网络，通过全球850多家运营商，接触到40亿移动用户，并在移动终端上通过提醒、交易和宣传活动等方式，与他们的客户建立和保持联系。
    两家公司宣布，Sybase将在“Sybase,　an　SAP　Company”名称之下作为独立单位运行。Sybase的管理团队将继续运营这块业务，此外，SAP还表示两家公司的开发部门将保持不变。 （张里）