佐敦发布PSPC中文版工作手册

国际海事组织（IMO）颁布并强制执行的《所有类型船舶专用压载水舱和散货船双舷侧处所保护涂层性能标准》（PSPC）从标准讨论阶段到目前开始应用于实际船舶建造过程，带来了造船行业涂装工作的革命性变革。标准发布以后，持续的探索和讨论贯穿了整个涂装行业的作业，行业中的企业和专业人员就标准的理解、执行、合作进行了广泛的研究和试验。他们的众多成果，已经开始在实践中逐步展现。并且在可预期的将来，会带来执行标准的成功案例。
    佐敦涂料公司作为专业的船舶涂料业者，拥有超过80年的涂料开发、生产、应用的专业经验及能力，从PSPC标准讨论阶段就开始关注并进行必要的准备工作。佐敦投入了大量的专业人员，着眼于涂料自身的研发和验证；主防腐涂层与主流车间底漆之间兼容性的研究和试验；PSPC标准的推广；并在实践作业中，进行测试、研究及验证，就此获得了大量数据和经验以推进标准的执行，并希望在实践中与客户协同完成PSPC标准执行的工作。
    基于佐敦涂料八十多年来在船舶压载水舱的应用成果和经验，多年专注于PSPC相关工作的知识，佐敦涂料公司编制了PSPC工作手册，并于2009年12月正式印刷发布。手册侧重讲述PSPC执行，从设计、施工、检验、文件及审核程序等多角度进行阐述和经验分享。目的是更好地分享专业知识和经验，服务广大客户，从而促进从业人员对PSPC标准的理解，缩短相关企业适应新标准带来的变革的时间，并从中找到有助于从业人员和相关企业实践标准的资源和信息。
    PSPC的实施对船企的硬件设施、工艺流程及涂料本身的性能设定了更高的标准，但相信通过船厂和涂料供应商对其内容的充分理解，在执行和质量管控制流程等各方面的密切合作，双方定能联手打造出符合海事条例的船舶，营造安全的船舶运营环境。