三家船公司撤裁一条共同经营航线

 汉堡南美、马士基、南非海运已决定撤裁一条共同经营的远东/南非/南美东海岸旺季航线，该航线于今年7月开辟。
    据船公司表示，这条南非海运称之为X4B环线的旺季航线的最后一趟航班将在12月中旬完成。
    停开此航线早在计划之内，该航线原本只是为了在旺季时确保港口覆盖，尤其是在中国-巴西的航线上。
    南非海运的一名发言人说：“终止X4B环线的目的是调整我们的运力使之与即将到来的淡季的预期市场需求相符。”
    该航线共使用了10艘2,100TEU运力，南非海运提供了1艘。航线的挂港顺序为上海、宁波、大铲湾、香港、新加坡、丹戎帕拉帕斯（PTP）、德班、桑托斯、伊塔雅伊、伊丽莎白港、德班、新加坡。
    为了提供相同港口覆盖，船公司还将于12月中旬重新安排一条远东/南美东海岸航线在南非的挂港。
    据南非海运介绍，X4C线的挂港顺序将调整为名古屋、横滨、釜山、上海、香港、丹戎帕拉帕斯（PTP）、新加坡、德班、伊塔瓜伊(塞佩蒂巴)、桑托斯、布宜诺斯艾利斯、里奥格兰德、纳维根特斯、巴拉那瓜、桑托斯、伊丽莎白港、德班、新加坡、香港、名古屋。
    （上海航运交易所 刘圣琦 孙彬 编译）