远东航运评论：赫伯罗特订造4艘13,200 teu集装箱船(附图)

日前赫伯罗特宣布的订购4艘13,200 teu集装箱船的消息进一步证明了信心已重回集装箱航运行业。

　　在行业最低谷时，赫伯罗特曾不得不寻求政府的贷款担保，但如今它已在韩国的现代重工船厂订购了4艘13,200 teu船，并且将在2008年年初订购的另外6艘8,750 teu船升级到了13,200 teu。这10艘大船将在2012年中至2013年底交付。
　　另据悉，赫伯罗特在伟大联盟的盟友东方海外也正在就同规格的集装箱船与船厂进行谈判。
　　赫伯罗特表示新船将部署在与伟大联盟共同经营的亚洲航线上。
　　该公司还透露，它已购回了其位于汉堡Ballindamm的总部。公司董事会主席Michael Behrendt说：“这清楚地表明赫伯罗特已经恢复其原有实力，并将抓住机遇健康发展。”
　　“升级船型是深思熟虑的，因为这对公司很重要。对于重新买回我们在Ballindamm总部，我们尤为高兴，这也极具象征意义。”
　　除了以上投资，赫伯罗特还已经有能力偿还股东6亿欧元（约合8.03亿美元）的债务。
　　此外，该公司已经在上周宣布了IPO的消息，并聘请了德意志银行作为其IPO的顾问。
　　（刘圣琦 孙彬 编译）