亚太区域贸易协定面临障碍

据英国金融时报11月15日报道,外界对于亚太地区重启一项区域贸易协定的努力提出质疑。近日美韩一项协定遇挫，同时外界对日本的农业改革承诺表示怀疑。 　　参加周末在日本举行的21国亚太经济合作论坛(Asia-Pacific Economic Co-operation forum)的9个国家的领导人已加快速度，努力完成泛太平洋伙伴关系协定(Trans-Pacific Partnership，TPP)，以实现贸易自由化并协调企业监管和环境保护。
　　美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)重申了其加入该协定的承诺，称该协定“将在整个亚太地区促进贸易并开放市场”。
　　日本不是TPP 9国之一，但日本首相菅直人(Naoto Kan)作为观察员参加了此次谈判，这突显出日本有意加入该协定，但暂时不愿正式提出申请。
　　在这9国中，很多国家（包括澳大利亚、智利、秘鲁、新加坡和美国）互相之间已签订双边或区域贸易协定，日本的加入将大大增强其影响力。
　　然而，尽管日本制造商认为，加入该协定对于未来竞争力非常重要，但该国农业集团和官员坚持表示，对于依赖高关税生存的日本农业而言，这将是一场灾难。
　　贸易专家表示，美国的承诺是可以争辩的，因为美国未能在上周20国集团(G20)首尔峰会上与韩国达成一项双边贸易协定。两国于2007年开始谈判，但在美国国会和美国汽车制造商提出反对后，该协定一直被搁置。
　　然而，美国政府表示，希望在未来几周与韩国完成谈判，它否认这将阻碍其它谈判进程。