永恒力积极应对全球市场萎缩

    本报讯全球物料搬运设备市场今年前4个月延续了去年第四季度的下滑趋势，需求减少了一半，仅为16.4万辆（去年同期：33.3万辆），但永恒力凭借多项危机管理和增收措施，稳步发展，蓄势待发。
    永恒力2009年前4个月各业务部门总接单额减少了28％，降至5.42亿欧元（去年同期：7.50亿欧元）。集团净销售额累计减少了约20％，降至5.45亿欧元（去年同期：6.80亿欧元）。新型叉车业务受到的冲击最大，降幅高达32％，其次是短期租赁和二手车销售业务（降幅为6％）。仅二手车销售业务为公司创造了利润，售后服务业务相对稳定。截至2009年4月30日，公司现有订单额共计2.34亿欧元，比去年同期减少了40％（去年同期：3.91亿欧元），比2008年年底（2.42亿欧元）减少了800万欧元。
    鉴于低迷的经济形势，永恒力已做好准备应对今年市场及业务的大幅萎缩。“尽管面临诸多困难，但永恒力必将在艰难的市场环境中胜出。目前我们拥有坚实的再融资基础，并采取了减产和大力度的库存、成本管理等应对措施，同时我们进一步加强了对产品和市场的战略性投资。尽管市场环境恶劣，但我们仍将获得稳定发展。”集团理事会主席Hans-GeorgFrey表示。
    公司将采取包括大力度的组织结构调整在内的综合性措施，使成本结构与降低的市场需求相适应。公司预计今年全年的接单额和净销售额均为17亿欧元左右（去年：21亿欧元）。目前，公司上下齐心协力，全力避免出现负盈余。（杨丹）