贸易官员对完成WTO贸易谈判表示怀疑

许多国家的贸易官员对完成WTO贸易谈判表示怀疑，各国在削减农业补贴、降低工业品关税等诸多问题上分歧严重。  　　综合外电6月4日报道，许多贸易官员4日在参加经合组织（Organization  of  Economic  Cooperation  and  Development，简称OECD）会议时表示，世界贸易组织（World  Trade  Organization，简称WTO）就降低一系列产品关税的谈判已经踟蹰不前，面临失败的危险。 
　　在阻碍多哈回合谈判的长名单中，最新一项是就降低工业品关税各国意见不一。WTO工业品谈判小组负责人3日暂停谈判，因谈判各国拒绝进行谈判。 
　　阿根廷谈判代表Nestor  Edgardo  Stancanelli表示，发达国家寻求阿根廷和其他国家更大幅度地削减关税，这违背了促进发展中国家经济增长的谈判目标。 
　　一些官员称，如果短时间内没有进展，谈判将失败。澳大利亚贸易部长克林（Simon  Crean）表示，关税削减规则应该在8月份欧洲夏季假期开始前达成共识。各国贸易部长必须在日内瓦举行会议以消除决定性的分歧，许多观察人士称，贸易部长必须在6月底之前召开会议。 
　　如果不能在6月份举行会议，那么美国在大选之前批准协议将很困难。克林称，美国新政府将可能“深度冻结”谈判，从而可能导致“这一多边体系崩溃，而回归贸易保护”。 
　　新西兰贸易部长戈夫（Phil  Goff）表示，针对工业品的谈判已经下滑至这种水平，即如果下级官员不能在技术细节上取得更大进展，贸易部长将不能够就任何事情达成一致。 
　　最近，美国国会通过一项农业补贴法案。人们担忧这将使得布什或其继任者不可能令贸易协议成为法律。该法案将增加美国农业补贴至违反WTO协议条款的水平。 
　　Stancanelli称，“这与我们正在进行的谈判背道而驰。” 
　　(王兴亚  编译)